الرئيسية / أخــبار / موقع الدفاع 1 - الرئيس المصري يسحق المعارضة - ويغذي داعش

موقع الدفاع 1 - الرئيس المصري يسحق المعارضة - ويغذي داعش

ترجمة جوجل

Egyptian President Abdel Fattah Al-Sisi attends a meeting with House Speaker Paul Ryan of Wis. on Capitol Hill in Washington, Tuesday, April 4, 2017.

حتى إذا كان البيت الأبيض ينكر ضرر السيسي بعدم الاستقرار الإقليمي ، فلا ينبغي أن يكون الكونغرس كذلك.

في اليوم الأخير من عام 1977 ، وصف الرئيس جيمي كارتر حليف الولايات المتحدة إيران بأنها “جزيرة الاستقرار في واحدة من أكثر المناطق المضطربة في العالم” وأشاد بشعبية شاه الشاهقة. في غضون عامين انهارت الحكومة الإيرانية ، أخذ الثوار العشرات من الدبلوماسيين الأمريكيين كرهائن ، وكانت رئاسة كارتر في حالة يرثى لها.


في عام 2011 ، أكدت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون للعالم أن حكومة الرئيس المصري حسني مبارك “مستقرة”. وبعد ثلاثة أسابيع ، أطيح به بسبب الاحتجاجات الجماعية في الشوارع.

في الأسبوع القادم ، سيستضيف الرئيس ترامب الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في واشنطن حيث ، كما يقول البيت الأبيض ، سيناقشون “دور مصر الطويل الأمد كمحور أساسي للاستقرار الإقليمي”.

إن استقرار السيسي - مثل مبارك والشاه - هو كاذب ، قائم على القمع العنيف والدعم من الولايات المتحدة. في الواقع ، فإن حكومة السيسي مستقرة تمامًا مثل سكران يحمل صينية من البيض.

قام السيسي ، الذي تولى السلطة في انقلاب في عام 2013 ، بقمع المعارضة وسجن الآلاف وإذكاء الغضب عبر الطيف السياسي. وهو الآن بصدد تغيير الدستور المصري حتى يتمكن من البقاء رئيسا حتى عام 2034 ومنح الجيش سلطة أكبر.

بدلاً من انتقاد انتهاكات السيسي ، قام وزير الخارجية بومبيو بزيارة مصر في يناير وشكره “على جهوده النشطة لمحاربة التهديد المستمر للإرهاب وكذلك الإسلاموية المتطرفة التي تغذيها … معركتنا القوية ضد داعش والقاعدة و سوف تستمر الجماعات الإرهابية الأخرى. “

في الحقيقة ، سحق سيسي للمعارضة السلمية يؤجج داعش . كنت في القاهرة أثناء زيارة بومبيو ، وأبحث في تقرير يستند إلى مقابلات مع سجناء سياسيين سابقين ، أخبرني أن داعش يقوم بتجنيد محتجزين معذّبين عبر نظام العقوبات الهائل في البلاد. لا أحد يعرف عدد السجناء السياسيين الموجودين في مصر ، رغم أن التقديرات عمومًا لا تقل عن 60،000 ، ويواجه كثير منهم ، إن لم يكن معظمهم ، آلام التعذيب والإذلال.

أعطاني السجناء السابقون روايات مفصلة ومتسقة وذات مصداقية عن تنامي قوة داعش داخل نظام السجون ، حيث يفترس السجناء المعتدى عليهم ، ويستغلون غضبهم ويقدمون لهم وعوداً بالانتقام. أصبح تنظيم الدولة الإسلامية الآن قوياً للغاية بحيث أصبح له سيطرة فعلية على أجزاء من نظام السجون.

أخبرني أحد السجناء ، الذي أُطلق سراحه في نوفمبر 2018: “في بعض السجون ، مثل النطرون ، يوجد المئات في مجموعة داعش وهم أقوياء حقًا. إنهم يسيطرون على أجزاء من كيفية إدارة السجن ويمكنهم تحديد السجناء المستضعفين الذين يريدون نقلهم إلى زنزانتهم للتطرف ، والحراس يقومون بذلك. “

سمعت كيف تم القبض على طفل يبلغ من العمر 18 عامًا بسبب الاحتفالات المفرطة والسجن والتعذيب. أوقفه الحراس من السقف ، وجلدوه ، وصعقوه بالكهرباء. بعد فترة وجيزة ، أخبرني سجين سابق ، انضم المراهق إلى داعش . “تحدث رجال داعش معه ، وعرضوا عليه الانتقام. انضم إليهم وقام بتغيير لقبه إلى Suicide Vest. “

مثل مبارك وشاه إيران من قبله ، يحبس السيسي سجونه بالسجناء السياسيين المعذبين ويسميها الاستقرار. خارج السجون ، يتم اختفاء المنشقين أو إجبارهم على النفي. التغييرات في الدستور لن تؤدي إلا إلى تعميق الديكتاتورية ، مما يؤجج المزيد من التطرف العنيف.

يخبرنا التاريخ أن الديكتاتوريات هي قنابل موقوتة ، الأمر الذي يخلق ضغوطًا تندلع في النهاية. ربما يخرج ترامب ومساعدوه عن وصف حكومة السيسي بأنها مستقرة لأنهم يعرفون بشكل أفضل ويأملون ألا ينهار الأمر. (لا يشعرون ، في النهاية ، بالحاجة إلى وصف كندا أو الدنمارك بأنها مستقرة). ربما ، مثل الإدارات السابقة ، يعتقدون حقًا أن دعم الأنظمة الوحشية هو أفضل طريقة لتأمين المصالح الأمريكية.

لكن الانتهاكات المتفشية لحقوق الإنسان في ديكتاتورية السيسي تعمل ببطء على زيادة الخطر والاضطراب في جزء مهم من الناحية الاستراتيجية من العالم. حتى إذا تمكن من التمسك بالسلطة في المستقبل البعيد ، فإن السيسي يمكّن جماعة إرهابية عبر وطنية ملتزمة بمعارضة الولايات المتحدة وقتل الأمريكيين وغيرهم.

لمجرد أن البيت الأبيض ينكر ما يفعله السيسي وأين يتقدم ، لا ينبغي أن يكون الكونغرس. لديها القدرة على خفض مبلغ 1.3 مليار دولار من المساعدات العسكرية التي تقدمها الولايات المتحدة لمصر. يجب على الأقل خفض المبلغ وعدم الإفراج عن المساعدات ما لم تف مصر بشروط صارمة لحقوق الإنسان ، بما في ذلك وضع حد للتعذيب في الحجز.

كلما استمر القمع الوحشي ، كلما كان من الأسهل على داعش تجنيد المحتجزين وزعزعة استقرار مصر والمنطقة. قال لي سجين سابق: “الأشخاص الذين جندهم داعش يجذبون الآخرين”. “كان مثل النار في غابة.”

المقال بالأنجليزية
https://www.defenseone.com/ideas/2019/04/egypts-dissent-crushing-president-fueling-isis/156035/?oref=d_brief_nl

عن admin

شاهد أيضاً

السلطة و”المشتركة” وعرب الردة.. خناجر في قلب القضية الفلسطينية!!

د.شكري الهزَّيل اما ان تكون فلسطيني بكل مقوماتك التاريخية والحضارية او بالحد الأدنى على الأقل …

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *