أخبار عاجلة
الرئيسية / تقارير وملفات / ” مترجم” مجلة ديفنس ون: تغيير عقيدة القتال الأمريكية

” مترجم” مجلة ديفنس ون: تغيير عقيدة القتال الأمريكية

U.S. Air Force Capt. Theodore Bertsch makes radio communications inside the Joint Terminal Attack Controller battlefield dome simulator on Einsiedlerhof Air Station, Germany, June 23, 2021.

الكابتن بالقوات الجوية الأمريكية ثيودور بيرتش يقوم بإجراء اتصالات لاسلكية داخل جهاز محاكاة قبة ساحة المعركة المشتركة للتحكم في الهجوم الطرفي في محطة إينزيدلرهوف الجوية ، ألمانيا ، 23 يونيو 2021.

فشلت فشلاً ذريعاً: بعد خسارة الحرب ، يقوم قادة القوات المشتركة بإصلاح الطريقة التي سيحارب بها الجيش الأمريكي
  في معركة وهمية لتايوان ، فقدت القوات الأمريكية الوصول إلى الشبكة على الفور تقريبًا. أصدر Hyten أربعة توجيهات للمساعدة في تغيير ذلك. تارا كوب بقلم تارا كوب مراسل البنتاغون الأول ، Defense One 26 يوليو 2021 أقنعت خسارة فادحة في مناورة حرب في أكتوبر الماضي نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال جون هيتن بإلغاء مفاهيم القتال المشتركة التي وجهت العمليات العسكرية الأمريكية لعقود. دون المبالغة في الموضوع ، فشلت فشلا ذريعا. فريق أحمر شرس كان يدرس الولايات المتحدة على مدار العشرين عامًا الماضية ركض حولنا للتو. لقد كانوا يعرفون بالضبط ما سنفعله قبل أن نفعله ، “أخبر هيتن جمهورًا يوم الاثنين عند إطلاق معهد التقنيات الناشئة ، وهو جهد من قبل مجموعة الصناعة التابعة لرابطة صناعة الدفاع الوطني لتسريع التحديث العسكري. ولم يذكر البنتاغون اسم المناورات التي تم تصنيفها ، لكن مسؤولًا دفاعيًا قال إن أحد السيناريوهات يدور حول معركة من أجل تايوان.
درس رئيسي واحد: جمع السفن والطائرات والقوات الأخرى للتركيز وتعزيز القوة القتالية لبعضهم البعض جعلهم أيضًا بطيئًا. “نحن دائمًا نجتمع للقتال ، والتجمع من أجل البقاء. ولكن في عالم اليوم ، مع الصواريخ التي تفوق سرعتها سرعة الصوت ، مع نيران كبيرة بعيدة المدى قادمة من جميع المجالات ، إذا كنت مجمّعًا والجميع يعرف مكانك ، فأنت معرض للخطر “. والأهم من ذلك ، فقد الفريق الأزرق إمكانية الوصول إلى شبكاته على الفور تقريبًا. لقد حاولنا أساسًا بناء هيكل للسيطرة على المعلومات ، حيث كانت المعلومات في كل مكان لقواتنا. وكما كان الحال في حرب الخليج الأولى ، تمامًا كما كان الحال على مدار العشرين عامًا الماضية ، تمامًا مثل أي شخص في العالم ، بما في ذلك الصين وروسيا ، شاهدنا خلال الثلاثين عامًا الماضية “. “حسنًا ، ماذا يحدث إذا لم تكن هذه المعلومات متاحة منذ البداية؟ وهذه هي المشكلة الكبيرة التي واجهناها “. كانت مناورة أكتوبر بمثابة اختبار لمفهوم القتال المشترك الجديد.
لكن هيتين قال إن المفهوم المشترك الجديد كان يعتمد إلى حد كبير على نفس مفاهيم العمليات المشتركة التي وجهت القوات لعقود ، وهزمهم الفريق الأحمر بسهولة. بعد خسارة أكتوبر ، بدأت هيئة الأركان المشتركة في إجراء إصلاح شامل وتحولت نحو مفهوم جديد يسمونه “المناورة الموسعة”.
يريد Hyten أن يكون الجيش الأمريكي جاهزًا للقتال في ظل هذا المفهوم الحربي المشترك الذي تم إصلاحه بحلول عام 2030 ، باستخدام العديد من الأسلحة والطائرات والسفن الحالية. في وقت سابق من هذا الشهر ، أصدرت Hyten أربعة توجيهات للخدمات: واحدة لكل من الخدمات اللوجستية المتنازع عليها ؛
حرائق مشتركة القيادة والتحكم المشترك لجميع المجالات ، أو JADC2 ؛ وميزة المعلومات. وكشف يوم الاثنين عن تفاصيل جديدة حول هذه “المعارك الوظيفية”. الخدمات اللوجستية المتنازع عليها. ابتكار طرق جديدة لتوصيل الوقود والإمدادات إلى الخطوط الأمامية. تعمل قيادة النقل والقوات الجوية الأمريكية على استخدام الصواريخ والمسار الفضائي لإدخال سفن فضاء شحن كبيرة إلى ساحات القتال والخروج منها. الحرائق المشتركة: قال هايتن: “عليك أن تتجمع في حرائق جماعية ، لكن لا يجب أن تكون تجمعات فيزيائية”. “يمكن أن يكون تجميعًا افتراضيًا لمجالات متعددة ؛
العمل في نفس الوقت تحت هيكل قيادة واحد يسمح بإشعال النيران على أي شخص. يسمح لك بالتفصيل من أجل البقاء “. قال هيتين إن مفهوم الحرائق المشتركة “طموح. من الصعب بشكل لا يصدق القيام به “. وقال إنه سيتعين على الجيش تحديد الجزء الذي سيكون ميسور التكلفة وعمليًا. JADC2: قال Hyten إن دفع البنتاغون لربط كل شيء يتطلب شبكات دائمة التشغيل ومقاومة للقرصنة. “الهدف هو أن تكون متصلاً بشكل كامل بسحابة قتالية تحتوي على جميع المعلومات التي يمكنك الوصول إليها في أي وقت وفي أي مكان” ، بحيث ، كما هو الحال مع الحرائق المشتركة ، لا يتم كشف البيانات أو اختراقها لأنها موجودة في موقع مركزي واحد الموقع ، قال. ميزة المعلومات:
هذا العنصر هو مجموع العناصر الثلاثة الأولى ، قال هيتين: “إذا تمكنا من القيام بالأشياء التي وصفتها للتو ، فستتمتع الولايات المتحدة وحلفاؤنا بميزة معلوماتية على أي شخص يمكن أن نواجهه.” يأتي مفهوم التشغيل الجديد في الوقت الذي يعيد فيه الجيش الأمريكي تشكيل بصمته في الشرق الأوسط للاستعداد بشكل أفضل للقتال مع الصين. وكان الرئيس جو بايدن قد أعلن يوم الاثنين أن القوات الأمريكية ستنهي دورها القتالي في العراق بحلول نهاية العام. يأتي هذا الإعلان بعد شهرين فقط من إعلان بايدن الانسحاب الكامل من أفغانستان. “لقد رأيتم ذلك في أفغانستان وترون أنه يحدث الآن في العراق”. قال Hyten. “علينا ألا نتجاهل التهديدات في الشرق الأوسط ، ولكن علينا التعامل مع التهديد الذي يتهدد الشرق الأوسط بطريقة مختلفة ، وبصمة أصغر ، يمكننا تحويل المزيد من جسدنا نحو التهديدات في الصين وروسيا

 _______________________________________________

U.S. Air Force Capt. Theodore Bertsch makes radio communications inside the Joint Terminal Attack Controller battlefield dome simulator on Einsiedlerhof Air Station, Germany, June 23, 2021. Capt. Daniel de La Fe

‘It Failed Miserably’: After Wargaming Loss, Joint Chiefs Are Overhauling How the US Military Will Fight

In a fake battle for Taiwan, U.S. forces lost network access almost immediately. Hyten has issued four directives to help change that.

A brutal loss in a wargaming exercise last October convinced the Vice Chairman of the Joint Chiefs Gen. John Hyten to scrap joint warfighting concepts that had guided U.S. military operations for decades.

“Without overstating the issue, it failed miserably. An aggressive red team that had been studying the United States for the last 20 years just ran rings around us. They knew exactly what we’re going to do before we did it,” Hyten told an audience Monday at the launch of the Emerging Technologies Institute, an effort by the National Defense Industrial Association industry group to speed military modernization.

The Pentagon would not provide the name of the wargame, which was classified, but a defense official said one of the scenarios revolved around a battle for Taiwan. One key lesson: gathering ships, aircraft, and other forces to concentrate and reinforce each other’s combat power also made them sitting ducks.

“We always aggregate to fight, and aggregate to survive. But in today’s world, with hypersonic missiles, with significant long-range fires coming at us from all domains, if you’re aggregated and everybody knows where you are, you’re vulnerable,” Hyten said.

Even more critically, the blue team lost access to its networks almost immediately.

“We basically attempted an information-dominance structure, where information was ubiquitous to our forces. Just like it was in the first Gulf War, just like it has been for the last 20 years, just like everybody in the world, including China and Russia, have watched us do for the last 30 years,” Hyten said. “Well, what happens if right from the beginning that information is not available? And that’s the big problem that we faced.”

The October exercise was a test for a new Joint Warfighting Concept. But the new joint concept had been largely based on the same joint operations concepts that had guided forces for decades, Hyten said, and the red team easily defeated them.

After the October loss, the Joint Chiefs began an overhaul and shifted toward a new concept they call “Expanded Maneuver.” Hyten wants the U.S. military to be ready to fight under this overhauled Joint Warfighting Concept by 2030, using many of today’s weapons, aircraft, and ships.

Earlier this month, Hyten released four directives to the services: one each for contested logistics; joint fires; Joint All-Domain Command and Control, or JADC2; and information advantage. On Monday, he revealed new details about these “functional battles.”

Contested logistics. Creating new ways to deliver fuel and supplies to front lines. U.S. Transportation Command and the Air Force are working on using rockets and a space trajectory to get large cargo spaceships into and out of battlefields.

Joint fires: “You have to aggregate to mass fires, but it doesn’t have to be a physical aggregation,” Hyten said. “It could be a virtual aggregation for multiple domains; acting at the same time under a single command structure allows the fires to come in on anybody. It allows you to disaggregate to survive.” Hyten said the joint fires concept “is aspirational. It is unbelievably difficult to do.” And the military will have to figure out what part will be affordable and practical, he said.

JADC2: The Pentagon’s push to connect everything demands always-on, hackerproof networks, Hyten said. “The goal is to be fully connected to a combat cloud that has all information that you can access at any time, anyplace,” so that, like with joint fires, the data doesn’t get exposed or hacked because it’s housed in one centralized location, he said.

Information advantage: This element is the sum of the first three, Hyten said: “If we can do the things I just described, the United States and our allies will have an information advantage over anybody that we could possibly face.”
The new operating concept comes as the U.S. military reshapes its footprint in the Middle East to better prepare for a fight with China. On Monday, President Joe Biden announced U.S. troops will end their combat role in Iraq by the end of the year; the announcement comes just two months after Biden announced a full withdrawal from Afghanistan.

“You’ve seen it in Afghanistan and you’re seeing it play out now in Iraq.” Hyten said. “We have to not ignore the threats in the Middle East, but deal with the threat to the Middle East in a different way, with a smaller footprint, so we can divert more of our body on threats in China and Russia.”

https://www.defenseone.com/policy/2021/07/it-failed-miserably-after-wargaming-loss-joint-chiefs-are-overhauling-how-us-military-will-fight/184050/

عن admin

شاهد أيضاً

ذات يوم.. 2 أغسطس 1990..إيقاظ مبارك وفهد وحسين من النوم على اتصالات هاتفية باحتلال العراق للكويت

سعيد الشحات يكتب: ذات يوم.. 2 أغسطس 1990..إيقاظ مبارك وفهد وحسين من النوم على اتصالات …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *