مجلة الوعي العربي
مقالات مشابهة
تعلق إثيوبيا آمالها على سد الطاقة الكهرومائية الذي تبلغ تكلفته 4.5 مليار دولار. مصر تخشى من قطع إمداداتها المائية. الرئيس ترامب يتوسط.بقلم ديكلان والش و سوميني سينجوبتا جرافيكس لجيريمي وايت صور لورا بوشناق
9 فبراير ، 2020بدون النيل ، لا يوجد مصر.
.المصريون كانوا أسياد النهر منذ آلاف السنين
لكن النيل لم يكن أبدا تحت هذه الضغوط. التلوث ، وتغير المناخ ، وارتفاع عدد سكان مصر يتسببون في خسائر فادحة.
لآن مصر تتنافس مع إثيوبيا على سد عملاق يجري بناؤه على بعد 2000 ميل. الوقت ينفذ. هل يمكنهم إيجاد حل لتجنب صراع أوسع؟
المنيا ، مصر – وقف المزارع المصري في حقله المنفوخ بالغبار ، راثيًا عن ثروته. قبل بضع سنوات ، كانت الدفيئات المملوءة بالقمح والطماطم مغطاة بالسجاد على الأرض. الآن كانت الصحراء تزحف فيها.
قال: “انظر” ، وهو يشير إلى التربة الرملية والتخلي عن الدفيئات. “عقيمة”.
عزا المزارع ، حامد جارالله ، مشاكله إلى تناقص الري من نهر النيل الضخم ، وهو النهر الأسطوري في قلب هوية مصر ذاتها. بالفعل ، يتعرض النيل للاعتداء بسبب التلوث وتغير المناخ وتزايد عدد سكان مصر ، الذي يصل رسمياً إلى 100 مليون شخص هذا الشهر.
الآن ، أضاف السيد جار الله ، تلوح في الأفق كارثة جديدة.
يهدد سد ضخم للطاقة الكهرومائية يجري بناؤه على سفح نهر النيل على ارتفاع 2000 ميل ، في الأراضي المنخفضة لإثيوبيا ، بتقليص إمدادات المياه في مصر – ومن المقرر أن يبدأ سد هذا الصيف.
قال: “نحن قلقون”. “لم تكن مصر موجودة بدون النيل. رزقنا يجري تدميره ، الله يساعدنا “.
أصبح النزاع بين مصر وإثيوبيا حول سد النهضة الأثيوبي الكبير الذي تبلغ تكلفته 4.5 مليار دولار – وهو الأكبر في إفريقيا ، والذي يحتوي على خزان بحجم لندن – من الشواغل الوطنية في كلا البلدين ، مما أذكى الشعور القومي بالقلق والمخاوف العميقة بل وحتى نفورات الحرب.
بالنسبة للإثيوبيين ، يعتبر السد رمزا عزيزا لطموحاتهم – مشروع ضخم له القدرة على إضاءة ملايين المنازل ، وكسب المليارات من مبيعات الكهرباء إلى البلدان المجاورة وتأكيد مكانة إثيوبيا كقوة إفريقية صاعدة.
بعد سنوات من التقدم الوعر ، بما في ذلك فضائح الفساد والموت الغامض لكبير مهندسيها ، يتم تثبيت التوربينات الأولين. ويقول المسؤولون إن السد سيبدأ ملؤه في يوليو.
هذا الاحتمال يثير الرهبة في مصر ، حيث ينظر إلى السد على أنه أهم التهديدات.
قال الرئيس عبد الفتاح السيسي في الأمم المتحدة في سبتمبر الماضي: “النيل مسألة حياة ، مسألة وجود لمصر”.
لمدة ثماني سنوات ، تشاجر مسؤولون من مصر وإثيوبيا والسودان – الذي يقع بين البلدين – دون جدوى على السد. يعيش خمسة وتسعون في المائة من المصريين على طول نهر النيل أو في دلتاها المزدحمة ، ويوفر النهر كل مياههم تقريبًا. إنهم قلقون من أنه إذا تم سد السد في إثيوبيا بسرعة كبيرة ، فقد يؤدي ذلك إلى تقليص إمدادات المياه بشكل كبير. في نوفمبر ، في محاولة أخيرة ، انتقلت المحادثات إلى واشنطن ، حيث يتوسط البيت الأبيض.
اقترح السيد ترامب ، الذي يلعب على صورته الذاتية بصفته صانع صفقات ، أن جهوده قد تستحق جائزة نوبل. يضغط البيت الأبيض من أجل التوصل إلى اتفاق بحلول نهاية فبراير ، لكن المسؤولين المصريين والإثيوبيين يحذرون من أن ذلك لن يكون سهلاً.
في مقابلة أجراها الشهر الماضي ، وصف سيليشي بيكيلي ، وزير المياه في إثيوبيا ، مطالبات مصر بالنيل بأنه “أكثر الأشياء السخافة التي سمعتها على الإطلاق”.
البحر المتوسط
الاثيوبية الكبرى
سد النهضة
الكونغو
منذ آلاف السنين ، كان المصريون أسياد النيل بلا منازع ، حيث كانوا يرسمون على النهر لبناء إمبراطوريات قديمة وجمهوريات حديثة.
عبد الفراعنة التماسيح واستخدموا النيل لنقل كتل الجرانيت العملاقة للهرم الأكبر في الجيزة. في عام 1970 ، أشرف جمال عبد الناصر ، زعيم مصر الشاهق بعد الاستقلال ، على استكمال سد أسوان العالي ، وترويض التدفقات الموسمية للنيل وتحويل الزراعة المصرية.
بررت مصر هيمنتها على النهر من خلال الإشارة إلى معاهدة المياه التي تعود إلى حقبة الاستعمار واتفاقية 1959 مع السودان. لكن إثيوبيا لا تعترف بهم ، وعندما اقترح زعيمها السابق ، منغستو هايل مريم ، بناء سلسلة من السدود على النيل في عام 1978 ، واجه تهديدات محجبة.
قال الرئيس المصري في ذلك الوقت ، أنور السادات ، “لن ننتظر لنموت من العطش في مصر”. “سوف نذهب إلى إثيوبيا ونموت هناك.”
يمتد سد النهضة على النيل الأزرق ، الرافد الرئيسي للنهر ، الذي يوفر معظم مياه مصر. يصر أبي أحمد ، زعيم تحديث شباب إثيوبيا ، على أن المخاوف المصرية من تأثيرها مبالغ فيها. بعد توليه منصب رئيس الوزراء في عام 2018 ، توجه السيد أبي إلى القاهرة لتقديم تطميناته
وقال للصحفيين “أقسم ، أقسم ، أننا لن نضر بإمدادات المياه في مصر”.
ولكن بحلول الخريف الماضي ، كانت المخاوف تتصاعد مرة أخرى وقدم السيد أبي تحذيراً مشؤومًا.
وقال لـ “المشرعين الإثيوبيين” في تشرين الأول (أكتوبر) ، “لا توجد قوة يمكن أن تمنع” إثيوبيا من إكمال السد ، بعد أقل من أسبوعين من فوزه بجائزة نوبل للسلام لحل النزاع الطويل بين بلاده وإريتريا. وأضاف السيد أبي أنه إذا كان الأمر يتعلق بذلك ، فسيحصل على “ملايين مستعدون” للحرب مع مصر.
في حين أن الدولتين تدوران حول السد ، يقول علماء الهيدرولوجيا إن التهديد الأكثر إلحاحًا الذي يواجه النيل ينبع من النمو السكاني وتغير المناخ. يزداد عدد سكان مصر بمقدار مليون شخص كل ستة أشهر – وهو معدل مرتفع تتوقع الأمم المتحدة أنه سيؤدي إلى نقص المياه بحلول عام 2025.
عائلات تسبح في النيل في مدينة القناطر الخيرية.
نساء يحملن أغراضهن بعد قضاء يوم في مدينة القناطر الخيرية.
صيادون يعملون على نهر النيل في جنوب مصر.
يهدد ارتفاع منسوب سطح البحر بالركض على ساحل مصر المنخفض والمساعدة في دفع المياه المالحة إلى الداخل ، مما يفسد الأرض الخصبة. الطقس المتقلب على نحو متزايد هو خطر آخر.
كشفت دراسة نشرت في أغسطس الماضي من قبل باحثين في كلية دارتموث أنه على الرغم من أن من المرجح أن تزداد الأمطار في حوض أعالي النيل على مدار القرن القادم ، فإن معدل حدوث السنوات الحارة والجافة قد يزداد بعامل اثنين أو ثلاثة – حتى لو كان الاحترار العالمي تقتصر على 2 درجة مئوية.
تجادل إثيوبيا بأن تخزين المياه في المنبع سيساعد ، لأنه أقل عرضة للتبخر منه في مصر الأكثر جفافاً.
وقال إيثان د. كوفل ، الكاتب الرئيسي في الصحيفة: “ستكون سنوات الجفاف أشد ، حيث ستكون أكثر حرارة وتكرارا”. “الحياة ستزداد صعوبة على المزارعين في النيل”.
لقد بذل السيد السيد السيسي مصر جهوداً متواضعة للتحضير. وفرض المسؤولون قيودًا على المحاصيل كثيفة الاستخدام للمياه مثل الأرز والموز. في أيام الجمعة ، يقدم رجال الدين خطب تمليها الحكومة تشدد على مزايا الحفظ.
في يوم القيامة ، حذر أحد هذه الخطبة ، “الله لن ينظر بشكل إيجابي” على نفايات الماء.
لكن انتقاد إدارة مصر الخاصة للنيل أمر محفوف بالمخاطر. تمت مقاضاة مغنية البوب الشهيرة ، شيرين ، في عام 2017 بتهمة الاستهزاء بمياه النيل المشهورة ، وأبلغ المعجبين بـ “شرب إيفيان بدلاً من ذلك”.
لقد تمت تبرئتها في نهاية المطاف ، وربما يرجع ذلك جزئياً إلى أن ضربة بالكوع وصلت إلى بيتها: المصريون يسيئون استخدام النيل بقدر ما يبجلونه.
تصب مياه الصرف الصحي في مياهها وتسد قنوات الري بالقمامة. انغمس القادة المصريون المتعاقبون في مخططات فخمة تمتص من النهر ، بما في ذلك السيد السيسي ، الذي يبني عاصمة إدارية جديدة مترامية الأطراف في الصحراء خارج القاهرة يقول خبراء إنها ستزيد من نفاد النيل.
أصبح السد بؤرة قلق مصر من المياه. وتتمثل النقطة العالقة الرئيسية مع إثيوبيا في مدى سرعة ملؤها. وتقول إثيوبيا إن ما لا يقل عن أربع سنوات ، ولكن مصر ، خوفًا من الجفاف خلال فترة الملء ، احتجت لمدة 12 عامًا أو أكثر.
سد النهضة
سيمتد السد المكتمل على النهر بهيكل خرساني بطول 509 قدمًا.
الخزان المحتمل بعد اكتمال السد.
بواسطة نيويورك تايمز
وبخلاف الحجج التقنية ، فإن النزاع مدفوع بالسياسة. السيد السيسي ، وهو رجل عسكري قوي ، حساس للغاية للاقتراحات بأنه يشعر بالرضا تجاه أمن مصر.
يتعرض السيد أبي ، الذي يواجه الانتخابات هذا العام ، لضغوط من الإثيوبيين العاديين ، الذين ساعدوا في تمويل السد من خلال شراء سندات حكومية. على نطاق أوسع ، يحتاج إلى تنفيذ مشروع مرموق في بلد يعتبر نفسه قوة ناشئة.
إثيوبيا لديها واحدة من أسرع الاقتصادات نموا في العالم. يوفر السد فرصة ليصبح أكبر مصدر للطاقة في إفريقيا. ومثلما هو الحال في مصر ، يعد نهر النيل من الأمور الأساسية لإحساس الدولة بنفسها.
“كم من الوقت سوف يتدفق النهر ويأخذ كل شيء معه ، حتى غصن الشجرة؟”.
يقع النيل الأزرق على بعد بضعة أميال من بحيرة تانا ، مصدر النيل الأزرق.
سيكون سد النهضة الإثيوبي الكبير هو الأكبر في إفريقيا – عملاق توليد الطاقة الكهرمائية بقيمة 4 مليارات دولار ، قادر على توليد طاقة كافية لتلبية طموحات إثيوبيا الاقتصادية المتنامية.
ساحة مسكل في أديس أبابا ، إثيوبيا. مشروع السد أساسي لطموحات البلاد.
خلال مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز في السد في عام 2018 ، قال Semegnew Bekele ، مدير المشروع ، إن التعهد “سوف يقضي على عدونا المشترك – الفقر”.
وأشار إلى سد هوفر في الولايات المتحدة كمصدر إلهام.
وقال “إنه يجعل أمريكا أمريكا” ، مضيفا أنه يأمل أن يفعل سد إثيوبيا الشيء نفسه بالنسبة لبلاده.
بعد فترة وجيزة ، تم العثور عليه متأثرًا خلف عجلة القيادة في سيارة تويوتا لاندكروزر ، التي أصيبت بعيار ناري في الرأس. وقضت الشرطة بالانتحار. بعد بضعة أسابيع ، أطلق السيد أبي المقاول الرئيسي للسد بسبب اتهامات بالفساد على نطاق واسع.
على الرغم من النكسات ، يقول الاثيوبيون أنهم على وشك الانتهاء من السد. لقد بدأوا في بنائه في عام 2011 في ذروة الربيع العربي ، عندما كانت القاهرة لا تزال في حالة اضطراب ، وكانت الأعمال العدائية تعترض المشروع منذ البداية.
Simegnew Bekele ، مدير المشروع ، في موقع السد في عام 2018 ، قبل وقت قصير من وفاته.
في عام 2013 ، عرض بث تلفزيوني قادة مصر – بمن فيهم الرئيس في ذلك الوقت ، محمد مرسي – يناقشون التكتيكات السرية لتخريب السد ، بما في ذلك هجوم بقنبلة. لم يأت هذا الكلام الصعب ، لكن سرعان ما اتهم المصريون خصومهم بالتدوير البطيء للمحادثات الفنية بينما استمروا في البناء.
ويقول الإثيوبيون ، في المقابل ، إن المصريين يعاملونهم بقسوة تمتد إلى الغزو المصري الفاشل لإثيوبيا في سبعينيات القرن التاسع عشر. في شهر أكتوبر ، اتهم مفاوض إثيوبي مصر بالسعي لتحويل بلاده إلى “مستعمرة هيدرولوجية”.
يصر السيد السيسي على أنه يريد حلًا سلميًا ، ويشن هجومًا دبلوماسيًا لكسب تأييد جيران إثيوبيا. يؤكد متحف النيل ، الذي تم افتتاحه في أسوان في عام 2016 ، على علاقات مصر مع “إخوانها الأفارقة”. وفي الداخل ، يرمز شلال من ثلاثة طوابق إلى النيل الذي يمر عبر 10 دول إفريقية قبل وصوله إلى مصر.
ومع ذلك ، أرسل السيد السيسي رسالة مفادها أنه مستعد للمقاومة بطرق أخرى. عززت مصر العلاقات مع خصوم إثيوبيا ، وشحن الأسلحة إلى حكومة جنوب السودان ، وفقا لمحققين من الأمم المتحدة. داخل إثيوبيا ، اتهم المسؤولون مصر برعاية الاحتجاجات المناهضة للحكومة والتمردات المسلحة ، وهو ما تنفيه القاهرة.
في المحادثات ، يكون السيد السيسي في وضع غير مؤات بشكل ملحوظ – فكلما طال أمد المفاوضات ، كلما اقتربت إثيوبيا من الانتهاء من بناء السد.
ومما يعزز يد السيد أبي أيضا القوة الجيوستراتيجية المتنامية لإثيوبيا. في السنوات الأخيرة ، تنافست العديد من البلدان – بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة والصين والولايات المتحدة – من أجل النفوذ في القرن الأفريقي ، حيث أعلن العديد من المحللين عن “لعبة عظيمة” جديدة. وإثيوبيا ، أكثر دول المنطقة اكتظاظًا بالسكان من 100 مليون شخص ، أمر أساسي لتلك الحسابات.
لقد أحرزت نصرًا دبلوماسيًا كبيرًا في المفاوضات حول السد عندما أقنعت السودان ، الذي وقف إلى جانب مصر تقليديًا ، أن تقف إلى جانبها في النزاع.
الملح الذي يغطي الأرض نتيجة لارتفاع مستوى سطح البحر على طول الساحل الشمالي لمصر.
صيادون على النيل بأسوان ، جنوب مصر.
حمار يرعى في حقل يملكه أحمد جودة ، الذي يزرع المانجو والخوخ والتمر والذرة والأرز – جميعها تتحول إلى فدانين فقط.
يقول دبلوماسيون غربيون إن المفاوضات التي تجرى بوساطة البيت الأبيض والبنك الدولي لم تسر كما كانت مصر تأمل. على الرغم من العلاقات الوثيقة بين السيد ترامب والسيد السيسي – الذي كان السيد ترامب يسمونه ذات يوم “الديكتاتور المفضل لدي” – فقد اضطرت مصر للتنازل عن المطالب الرئيسية على النيل.
في الأول من شباط (فبراير) ، أي بعد يوم من انتهاء المحادثات الأخيرة ، ألقى السيد أبي ملاحظة متفائلة على موقع تويتر ، متفاخرًا بأن إثيوبيا كانت تقترب أكثر من أي وقت مضى من “يوم النصر لتوليد الطاقة القاري”.
لكن الوزراء الإثيوبيين يعترفون بأن السيد ترامب يضغط عليهم للتوصل إلى اتفاق ، أيضًا.
“بالطبع ، يوجد الضغط في كل مكان” ، قال السيد بيكيلي ، وزير المياه ، للصحفيين.
ولم يرد متحدث باسم الحكومة المصرية على الأسئلة. من المقرر أن يجتمع الجانبان في واشنطن في 13 فبراير.
ينهي النيل رحلته الممتدة لمسافة 4000 ميل عبر إفريقيا في رأس البر ، وهي بلدة ساحلية على الساحل الشمالي لمصر ، حيث ينزلق النهر بهدوء إلى البحر الأبيض المتوسط. في صباح أحد الأيام ، وقف أحمد الألفي ، 16 عامًا ، على الصخور على ضفته ، وصيد الروبيان.
لم يعرف الصياد الصغير الكثير عن المحادثات مع إثيوبيا ، لكنه كان يرى مشاكل النهر بنفسه.
قال السيد الألفي: “البحر واضح ولكن النيل قذر”. “إنها مليئة بالقمامة”.
وأضاف أن مصر ليس لديها خيار سوى القتال من أجلها.
قال: “بدون النيل ، لا توجد مصر”.
مقهى فندق يطل على النيل في القاهرة.
تمثال لامرأة من مصر القديمة يشير إلى التضحيات التي قُدمت إلى “هابي” ، إله الفيضان السنوي للنيل في الدين المصري القديم. شخصية حورية البحر ديزني الصغيرة “آرييل” في خلفية جدارية تجلب لمسة عصرية للثقافات المصرية القديمة في الأساطير.
حفل زفاف على متن قارب على النيل في القاهرة.
تقرير ديكلان والش من المنيا ، مصر ، و سوميني سينجوبتا من سد النهضة الكبير ، إثيوبيا. ساهم سايمون ماركس في إعداد التقارير في أديس أبابا وإثيوبيا وندى رشوان في القاهرة.
