الرئيسية / أخــبار / موت النيل !

موت النيل !

*المقال مترجم  من موقع المونيتور
جفاف شريان الحياة في مصر
 Screenshot_2019-10-20 Death of the Nile

تعلن  الساعة الخامسة صباحًا في يوم حار وجاف عندما يصعد علي الفhttps://elw3yalarabi.org/elw3y/2019/10/20/موت-النيل/قي ، 60 عامًا ، في الظلام ليلتقي بأربعة مزارعين آخرين في مسجد قريته في دلتا النيل. من خلال التوهج الخافت لأضواء الشوارع المتلألئة ، تنطلق المجموعة القلقة في رحلة طولها ميل إلى حقولهم شمال القاهرة. وهم يمسكون بأنفاسهم ، وينظرون إلى قنوات الري التي يبلغ عمقها 8 أقدام لمعرفة ما إذا كانوا قد ملأوا أخيرًا مياه نهر النيل الموعودة.منذ آلاف السنين ، كان المصريون يعبدون آلهة نهر النيل أنوكيت باسم “تغذية الحقول” التي حولت فيضانات الصيف الصحراء إلى اللون الأخضر. اليوم ، من المرجح أن يبحث أحفادهم عن عزاء من الله والبيروقراطيين في وكالة الري. ولكن لا تزال حياتهم مرتبطة بشكل لا يرحم بصحة أطول نهر في العالم.

ومؤخرا ، كان النيل معلقا حتى يجف. من المفترض أن يمثل شهر أكتوبر نهاية الذيل لموسم الفيضانات ، عندما تتدفق الأمطار الغزيرة في جبال إثيوبيا أكثر من 2000 ميل في اتجاه مجرى النهر لتنشيط الصحراء المصرية. ولكن في وقت زيارة المنيتور إلى الدلتا ، كانت القنوات ، أو المسك ، التي كانت تستخدم لري مؤامرة فقي التي تبلغ مساحتها 3 فدانات ، فارغة بالفعل منذ أسابيع ، مما أدى إلى تدمير سبل عيش العائلة المكونة من سبعة أفراد. تم استبدال نباتات الأرز كثيفة الاستخدام للمياه بدبابيس أكثر ثباتًا ، ولكن دون جدوى ؛ في كل مكان تبدو Faqi ، تتصاعد محاصيل الطماطم والذرة ، بينما يسقط الموز غير الناضج من الأشجار ليتعفن على الأرض.

لأكثر من 15 يومًا ، كنت أزور الأرض للحصول على حصتي من المياه. “لكن لا يمكنني العثور عليه.”

المزارعون ليسوا وحدهم المتضررين من انخفاض مستويات المياه. هذه المشاهد من الخراب تلعب صعودا وهبوطا في النهر. في القاهرة ، يعاني سكان المدن من ضعف ضغط المياه والقنوات المسدودة بالقمامة. على طول ضفاف النهر ، تشهد القوارب المهجورة على صناعة صيد الموت. في قلب السياحة حول الأقصر وأسوان ، لا تزال سفن الرحلات البحرية ترسو ، غير قادرة على التنقل في مياه النهر الضحلة. عند مصدر النيل في إثيوبيا البعيدة ، يتنافس الدبلوماسيون على حصص المياه الدولية ، حيث تفسح مياه النهر التي تساند الحياة إلى الحزن والصراع.

وقال وزير الموارد المائية والري محمد عبد العاطي “الوضع المائي في مصر حرج”. لقد وصلنا إلى نقطة تحدد فيها كميات المياه المتاحة حدود التنمية الاقتصادية. لقد أصبحنا واحدة من أكثر دول العالم جفافا. “

تنضم الصحفية آية أمان إلى البودكاست الخاص بالمونيتور للحديث عن تجربتها في تغطية هذه القصة.

التربة

نشأت الحضارة المصرية منذ أكثر من 5000 عام حيث كانت أمطار الصيف الغزيرة في مرتفعات شرق إفريقيا تحمل كميات هائلة من الطمي عالي الجودة إلى الروافد السفلى من النيل. أثبتت التربة الناتجة خصبتها بشكل خاص ، حيث ولدت شريطًا أخضر مورقًا يتسلل عبر بعض أكثر مناطق العالم جفافًا. في بلد يتلقى أقل من 8 بوصات من الأمطار على طول الساحل – ولا شيء تقريبًا على الإطلاق جنوب القاهرة – يستمر النيل في تلبية 90٪ من احتياجات مصر من المياه.

لكن النمو السكاني المتزايد على طول نهر النيل ، بالإضافة إلى التأثير المدمر لتغير المناخ ، يهدد الكارثة حيث يتنافس المزيد والمزيد من الناس على مورد متضائل. تواجه مصر اليوم عجزاً سنوياً في المياه يزيد عن 20 مليار متر مكعب (5.3 تريليون جالون). هذا هو الفرق بين كمية المياه التي يحتاجها الناس والمحاصيل والصناعة وما هو متاح من نهر النيل بالإضافة إلى كميات محدودة من المياه الجوفية والمياه العادمة المعالجة والمياه المحلاة.

منذ آلاف السنين ، اتسمت دلتا النيل بين القاهرة والبحر الأبيض المتوسط ​​بالاستخدام الزراعي المكثف. اليوم ، لا يزال حوالي 86 ٪ من مياه النيل التي تتدفق إلى مصر تستخدم لزراعة الأغذية ، حيث يمثل القطاع الزراعي البالغ 28 مليار دولار حوالي 12 ٪ من الاقتصاد. تعتبر الزراعة أيضًا حجر الزاوية للأمن الغذائي ، حيث تعتمد الحكومة على إنتاجها المحلي لتجنب الاعتماد المفرط على المصادر الأجنبية. في إشارة واضحة إلى المصالح الوطنية الحيوية المعرضة للخطر ، نقلت مصر مسئولية نزاعات النيل مع جيرانها الأفارقة من وزارتي المياه والشؤون الخارجية إلى يد مدير المخابرات والأمن المصري في عام 2010.

على الرغم من كونه أولوية وطنية ، فإن القطاع الزراعي هو أحد أكثر الضحايا تضرراً حيث نفدت المياه في مصر. منذ عام 1991 ، انخفض التوظيف في القطاع الزراعي من 44 ٪ إلى أقل من 27 ٪ ، ويرجع ذلك جزئيا إلى هجر المزارعين أراضيهم غير المربحة للبحث عن عمل في مكان آخر.

أدى فشل البلاد في إطعام شعبها إلى تحويل سلة الخبز السابقة للإمبراطورية الرومانية إلى أكبر مستوردي القمح في العالم: استوردت البلاد 12.5 مليون طن متري (13.8 مليون طن أمريكي) من القمح والدقيق من أبريل 2018 إلى أبريل 2019 – 50٪ أكثر مما أنتج – وفقًا للخدمة الزراعية الخارجية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA). ومما زاد الطين بلة ، أن المزارعين يزرعون المحاصيل على نحو متزايد في الصحراء حيث تفقد البلاد الأراضي الخصبة للتوسع الحضري

..

زارع مصري يسير بجوار محاصيله التي تضررت من الجفاف في مزرعة كانت تروي سابقًا على نهر النيل ، في الدقهلية ، على بعد حوالي 75 ميلًا من القاهرة ، 4 يونيو 2013 (تصوير رويترز / محمد عبد الغني)

تبحث الحكومة عن طرق لتجنب الكارثة ، بما في ذلك عن طريق تشجيع استخدام طرق الري الأقل ضغطًا وأكثرها تكلفة ، مثل أنظمة الري بالتنقيط والري بالرش ، والتي تمثل أكثر من 10٪ بقليل من الأراضي المروية في مصر (مقابل 58٪) -65 ٪ في الولايات المتحدة). ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، تشجع السياسات الحكومية أيضًا على إنتاج محاصيل نقدية كثيفة الاستخدام للمياه ، لا سيما القطن.

تعد حقول فقيه هي دراسة حالة لكل ما يجري على نحو خاطئ مع جفاف النيل. تقع قريته الحامول في محافظة كفر الشيخ ، وهي أكبر منطقة ريفية في قلب مصر الزراعي. أنتجت المحافظة التي تبلغ مساحتها 275 ألف فدان منذ فترة طويلة وفرة من المحاصيل والحبوب الحقلية ، إلى جانب الفواكه والخضروات وكذلك الماشية – وفرة من الممكن بفضل شبكة معقدة من القنوات ومحطات الضخ التي تمتد أكثر من 500 ميل من بحيرة ناصر إلى النيل دلتا. لكن معجزة الري هي في كثير من الأحيان مصدر للبؤس للمزارعين في نهاية الخط.

“في بداية الموسم الزراعي ، نزرع بذورنا ونأمل في الحصول على حصة مناسبة من الماء أو عدم ترشيد المياه” ، قال فقي. “في بعض الأحيان نحاول تأخير الزراعة لتقليل الضغط على الطلب على المياه ، أو لزراعة الأرض بشكل متكرر. لكن هذه الحلول مؤقتة وغير مجدية معظم الوقت. “

وبدون الري ، يلجأ المزارعون اليائسون إلى مصادر أخرى للمياه ، بما في ذلك استغلال طبقات المياه الجوفية وغيرها من مصادر المياه الجوفية التي يمكن أن تلحق ملوحة التربة بها. ويقوم آخرون بإعادة استخدام مياه الصرف الزراعية باستخدام مضخات الديزل الصغيرة لسحب المياه من الخنادق وإعادتها إلى قنوات الري لإعادة استخدامها ، مما يزيد من إمدادات المياه المتاحة ولكن يحتمل أن يلوث شبكة الري بالمياه الملوثة.

كانت الأضرار التي لحقت بشبكة الري واضحة في جولة في الحامول في الخريف الماضي. كانت معظم القنوات جافة تمامًا تقريبًا ، وكانت آلات الري نائمة. هدد المزارعين الخمول لتشغيل بعضهم البعض.

“في بعض الأحيان ،” لاحظ فقي ، “نقاتل ونجادل مع مالكي الأراضي الذين يطلون على مصدر الري نفسه ليتناوبوا في ري الأراضي”.

الحكومة تدرك جيدا تأثير ذلك على المزارعين.

وقال أشرف محمدي ، وكيل وزارة الموارد المائية والري في كفر الشيخ ، لـ “المونيتور”: “نقوم بتوزيع المياه المتاحة على الأراضي”. “يشبه استخدام كوب واحد من الماء لترطيب عشرات الأشخاص.”

لقد وصلنا إلى نقطة تحدد فيها كميات المياه المتاحة حدود التنمية الاقتصادية. لقد أصبحنا واحدة من أكثر دول العالم جفافا. “

في محاولة لمعالجة العجز المائي ، بدأت وزارة الموارد المائية والري مؤخرًا مجموعة من التدابير التقشفية. تهدف الخطة التي مدتها 20 عامًا إلى ترشيد الاستهلاك وتشجيع إعادة استخدام المياه وزيادة استخدام المياه المحلاة في المدن الساحلية.

وقال محمدي: “أصبحت مياه الصرف الزراعي المعاد استخدامها جزءًا لا يتجزأ من توازن المياه في مصر” ، نظرًا لاستحالة الاعتماد فقط على حصة مصر من مياه النيل.

.”كما اتخذت الوزارة المزيد من الإجراءات الصارمة ، بما في ذلك إصدار أوامر للمزارعين بالحد من إنتاج المحاصيل النقدية عالية الغلة ولكن كثيفة الاستخدام للمياه. في يناير 2018 ، تم تخفيض المساحة المخصصة لزراعة الأرز من 1.1 مليون فدان إلى 750،000 فدان ، مما أدى إلى تدمير سبل عيش أسر دلتا النيل. ونتيجة لذلك ، توقع مكتب وزارة الزراعة في القاهرة انخفاض إنتاج الأرز إلى 3.3 مليون طن متري (3.6 مليون طن أمريكي) في الأشهر الـ 12 حتى سبتمبر 2019 ، بانخفاض مليون طن متري (1.1 مليون طن أمريكي) من تقديرات 2017-18.

وقال فقيه: “لقد حرمني القرار من زراعة الأرز هذا الموسم ، ولم يتم توفير حصص كافية من المياه لزراعة محاصيل أخرى”. “قررت الحكومة عدم السماح لنا بزراعة الأرز ، دون إعطائنا أي تعليمات بشأن المحاصيل الأخرى التي يمكننا الاعتماد عليها للحفاظ على خصوبة الأرض. تحولت العديد من الأفدنة إلى أراضي البور ، وأصبحت زراعة الأرز في المحافظة هي التاريخ الآن “.

يمكن الشعور بأثر انخفاض منسوب المياه إلى ما وراء دلتا النيل. في قرية واحة الفيوم في الجمهورية ، على بعد 150 ميلاً إلى الجنوب ، تشقق شقوق كبيرة على الأرض الجافة بينما تذبل المحاصيل العطشى في الشمس.

قال شعبان عبد الرحمن ، وهو مزارع في أوائل الأربعينيات من عمره ، للمونيتور في زيارة قام بها مؤخراً: “إن أراضي القرية الزراعية بالكاد تنتج ما يكفي لتغطية احتياجاتنا الاستهلاكية”. “كان لدينا مخازن لجميع أنواع الحبوب المزروعة في أرضنا ، والآن يتعين علينا السفر إلى المراكز القريبة لشراء احتياجاتنا الغذائية.”

استذكر عبد الرحمن عندما تلقى والده قطعة أرض مساحتها 3 فدان كجزء من الأصلاح الزراعي  التي قام بها الرئيس جمال عبد الناصر في الخمسينيات. في ذلك الوقت ، قال إن الزراعة تلبي احتياجات جميع أفراد الأسرة. لكن مشاكل المياه الأخيرة لا تترك له أي خيار سوى الانضمام إلى الهجرة الريفية المتنامية على أمل العثور على وظيفة البواب في المدينة.

وقال عبد الرحمن: “ليس لدي خيار آخر سوى الانتقال إلى القاهرة ، إلى أن تجد الدولة حلاً لأزمة المياه وتعود الحياة إلى أرضنا”.

.

المدينة

قبل آلاف السنين من الطريق السريع لعموم أفريقيا الذي يهدف إلى ربط مصر ببقية القارة ، كان النيل طريقًا مزدحمًا ساعد في بناء مدن الفراعنة المجيدة. حملت موكب لا نهاية له من المراكب من الحجر الجيري قيمة مئات الأميال من المحاجر في أقصى جنوب أسوان وخارجها ، وتلد الأهرامات العظيمة في الجيزة ومعابد ممفيس وطيبة.

اليوم ، ثروات النهر المتناقصة لها تأثير عكسي على مدن مصر الحديثة المتعثرة. يؤدي انخفاض منسوب المياه إلى حدوث نقص للعملاء على حد سواء السكنية والصناعية ، مما يؤدي إلى زيادة الخسائر الاقتصادية والصراعات الاجتماعية. نظرًا لأن سكان الريف الفقراء يتخلون عن أراضيهم المجففة بحثًا عن فرص العمل والخدمات في المدينة ، فإنهم يفرضون ضغوطًا أكبر على شبكات المياه الحضرية المفرطة بالفعل.

وقال محمد محي الدين ، متخصص في قضايا المياه بجامعة المنوفية شمال القاهرة ، “الهجرة إلى المدينة هي الحل الأسرع للجيل الجديد في الريف ، خاصة مع انهيار المهنة الزراعية بسبب ندرة المياه”. “تعد الهجرة الجماعية إلى المدن دون تخطيط السبب الرئيسي وراء زيادة الحمولة في الخدمات الرئيسية مثل المياه والطاقة ، والتي تسبب اختناقات في [الأحياء] الفقيرة والأحياء الوسطى على حد سواء.”

يمكن لشاهرة حسين ، وهي أم لطفلين تعيش في شقة تبعد حوالي 6 أميال من وسط القاهرة ، أن تشهد على الصراعات اليومية حيث يصل نقص المياه إلى مستويات الأزمة. يتذكر حسين في مقابلة مع المونيتور “المشكلة بدأت منذ عامين”. “لقد فوجئنا بقطع المياه لمدة ثلاثة أشهر متتالية.”

ومنذ ذلك الحين ، حسب قولها ، لم يكن الماء متاحًا إلا لمدة ثلاث ساعات يوميًا ، على الرغم من أنها تدفع حوالي 100 دولار شهريًا مقابل الخدمة.

وقالت: “خلال الساعات القليلة التي تصل فيها المياه إلى الصنبور ، أحاول تخزين أكبر قدر ممكن لاحتياجات أسرتي ، لكنها مهمة شاقة للغاية”. “لقد اضطررت إلى مغادرة المنزل عدة مرات والبقاء مع أقاربي عندما تنقطع المياه تمامًا ، خاصةً خلال فصل الصيف. العيش بدون ماء أمر مستحيل ، خاصة مع الأطفال.”

يحاول كركر البالغ من العمر خمس سنوات شرب الماء من صنبور بالقرب من منزله في حي عشش السوداني في حي الدقي بالجيزة ، جنوب القاهرة ، مصر ، 2 سبتمبر 2015 (تصوير رويترز / عمرو عبد الله دلش)

كما أن نوعية المياه التي تصل إلى المنازل تزداد سوءًا ، حيث أن انخفاض مستويات المياه يساهم في زيادة تركيزات النفايات الزراعية والصناعية وغيرها من أشكال التلوث. وأشار حسين إلى أن “المياه غير نظيفة وغير صالحة للشرب أو تستخدم في تحضير الطعام”. “نعتمد على المياه المعبأة في زجاجات ، والتي تضيف أعباء مالية على عائلتي”.

وتلقي الحكومة المصرية باللوم على النمو السكاني غير المقيد والبناء غير القانوني في انقطاع الخدمة. مع وجود مناطق في القاهرة والجيزة تعاني من انقطاع متكرر للمياه ، رفعت السلطات المحلية الأسعار واعتمدت تدابير تقييدية ، بما في ذلك غرامات تصل إلى 500 جنيه مصري (30 دولارًا) للأشخاص الذين يهدرون المياه من خلال ترك خراطيم الحديقة مفتوحة أو غسل سياراتهم أو رشها المياه أمام محلاتهم للتخلص من الغبار. أجاب السكان عن طريق حلول مؤقتة خاصة بهم ، بما في ذلك استخدام المضخات لالتقاط المياه الجوفية أو بناء خزانات المياه على أسطح المباني.

وقال محيي الدين “إن التاريخ يبين أن المصريين يجيدون التحايل على القانون”. “الفشل في ردع ممارسات المياه المهدرة … سيعقد الأزمة”.

III.السمكة

تصف الحسابات المصرية القديمة نهر النيل الذي يعج بالحياة البرية. في سقارة ، يعرض قبر فيزير  الذي يبلغ عمره 4200 عام نقوش من فرس النهر يقاتل التماسيح بينما يجمع الصيادون محاصيل وفيرة في شباكهم.

اليوم ، يقدر العلماء أن نصف جميع أنواع الأسماك قد اختفت من النيل الأدنى ، بما في ذلك أوكسيرينخوس ذي الأنف المفترس ، وهي عينة سمكية مقدسة عرف المصريون القدماء الصيد والافراج عنها. اختفى الكثيرون من المياه المصرية في العقود الخمسة الماضية فقط ، حيث تم إلقاء اللوم على بناء السد العالي في أسوان لإعاقة تكاثر الأسماك ومنع تدفق الرواسب على بعد 1000 ميل في اتجاه مجرى النهر. وقد أدى ذلك بدوره إلى تراجع دلتا النيل وتطور المياه المالحة للبحر الأبيض المتوسط ، إلى تأثير مدمر.

يمكن رؤية التأثير الإنساني بشكل مباشر على جزيرة القرصايا ، على بعد رحلة قصيرة بالعبارة من قلب القاهرة الصاخب. في جولة قام بها مؤخراً على ضفاف الجزيرة التي تبلغ مساحتها 150 فدانًا على متن قارب خشبي متواضع ، استذكر محمد سراج وقتًا أدى فيه صيد الأسماك إلى إصابة آلاف الأشخاص الذين ما زالوا يعيشون في الجزيرة.

وقال سراج للمونيتور: “كان النيل المصدر الرئيسي للأسماك للمصريين”. “لكن الجفاف المستمر وانخفاض منسوب المياه استنزفا الثروة السمكية للنهر”.

لقد كان سراج ، 50 عامًا ، يصطاد منذ عام 1985. وقال إن العامين الماضيين كانا الأسوأ في الذاكرة الحية ، حيث أضافت بعض الأيام ما يصل إلى أقل من 2 رطل من البلطي وقليلة إلى لا شيء.

الإحصاءات الحكومية تحمل هذا الأمر. في حين أن البيانات قليلة ، فقد أبلغت وزارة الزراعة الأمريكية عن انخفاض بنسبة 4.5 ٪ في الصيد البري في مصر بين عامي 2014 و 2015 ، والذي ألقي باللوم فيه على الصيد الجائر.

A cropped Oxyrhynchus sculpture from 664-332 BC (photo by Virginia Museum of Fine Arts)

قال سراج ، المعيل لأسرة مكونة من خمسة أفراد ، لقد أصبح الصيد وظيفة متعبة ذات دخل لا يكاد يغطي الاحتياجات المعيشية الأساسية. النيل هو شريان الحياة لدينا. معظم سكان الجزيرة من الصيادين أو المزارعين. نقص مياه النيل هو كابوس حي. نحن في معركة مع الطبيعة التي لن تتوقف إلا عندما يتحسن الوضع المائي “.

نتيجة لذلك ، تشوش ضفاف قرصة بقوارب خشبية مهجورة من قبل سكان الجزيرة الذين ذهبوا للبحث عن مصدر دخل جديد. يعيد المشهد نفسه من أسوان إلى دلتا النيل ، حيث يقوم الآلاف من الصيادين الذين يكافحون بتقييم خياراتهم وسط مستقبل قاتم.

البعض ، مثل سراج ، حمل مسؤولية إلقاء اللوم على الحكومة. وقال إن وزارة الزراعة كانت تستخدم لإطلاق يرقات الأسماك في النهر خمس مرات في السنة. لكن هذا لم يحدث خلال السنوات الثلاث الماضية. قال: “لقد فقدت الحكومة اهتمامها بحماية الموارد السمكية للنهر”.

لكن محمود سالم ، رئيس إدارة العمليات والإنتاج بالهيئة العامة لتنمية الموارد السمكية – وهي شراكة دولية بين القطاعين العام والخاص – اقترح على الصيادين تحمل بعض المسؤولية. وقال لـ “المونيتور”: “ليس لدينا ميزانية ، لذا توقفنا عن تزويد يرقات النيل”. “لا يمنح الصيادون الأسماك الفرصة للنمو والتكاثر في النهر [و] لم نتمكن من حظر الصيد خلال موسم نموهم.”

جزء من الإغاثة يعرض مشهد صيد الأسماك ، 2649-2100 قبل الميلاد ، قبر Kaaper ، سقارة ، مصر

ومما يزيد الأمور تعقيداً ، أن الحكومة لديها مصلحة راسخة في رؤية صيادي أسماك   جزيرة القرصاية  يفشلون. ينظر الجيش إلى الجزيرة باعتبارها عقارًا رئيسيًا للتنمية ، مما أدى إلى مواجهات مميتة مع السكان.

مع استمرار انخفاض المصيد البري ، أصبحت عملية الاستزراع السمكي في المقدمة وأصبحت تشكل الآن 80٪ من إنتاج الأسماك في مصر ، معظمها أسماك البلطي النيلي والبوري الرمادي والكارب. تمتلك البلاد الآن تاسع أكبر صناعة للاستزراع المائي في العالم (والأكبر في إفريقيا) ، حيث تبلغ قيمة السوق أكثر من ملياري دولار.

ولكن هنا أيضا ندرة المياه تسبب مشاكل. تتطلب كل كيلوغرام (2.2 رطل) من الأسماك المستزرعة إنتاج 25 مترًا مكعبًا (6،600 جالون) لإنتاجها ، مما يزيد من الضغط على الموارد الشحيحة ، وفقًا لدراسة نشرت عام 2016 في مجلة Aquaculture International. تشير الدراسة إلى أن الأقفاص العائمة في النيل نفسه لم تعد خيارًا ، حيث أصبح النهر غير مناسب للاستزراع المائي بسبب التلوث الناجم عن “النيتروجين غير العضوي والمواد العضوية والفوسفور والمعادن الثقيلة”. الاستزراع المائي ، الذي يفضله معدل العائد المرتفع على استخدام المياه.

تقول الدراسة: “في مصر ، تعتبر موارد المياه ، سواء العذبة أو المياه المالحة ، هي القيود الرئيسية التي تحول دون مزيد من التطوير ، مع إعطاء الأولوية لاستخدام المياه الصالحة للشرب وإنتاج المحاصيل على أنشطة الاستزراع المائي”.

IV.

الزوار

ابتكر توماس كوك ، رائد السياحة البريطاني ، رحلة نهر النيل في سبعينيات القرن التاسع عشر عندما حاصر السوق على المعابر البخارية وشرع في إقامة فنادق في الأقصر وأسوان. بعد مائة وخمسين عامًا ، جعل الرئيس عبد الفتاح السيسي الانبهار العالمي بنهر الصوفي حجرًا أساسيًا في حملته لإصلاح الاقتصاد المصري.

الآن يحتاج النيل فقط للتعاون.

في السنوات الأخيرة ، أدى انخفاض منسوب المياه إلى تقطع السبل برحلات بحرية تبحر إلى الكنوز الأثرية في صعيد مصر ، مما أغضب السياح وخيمة أصحاب القوارب المدمرة. حلت ندرة المياه محل الإرهاب باعتباره أكبر خطر على سبل عيش شركات السياحة.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

وقال أحمد عبد الغني ، مالك سفينة الرحلات البحرية ، الذي رُبطت قاربه للسنة الثانية على التوالي ، إن التهديد الرئيسي لموسم السياحة الآن هو تعطيل الملاحة في النيل بسبب المياه الضحلة.

ضربت مستويات المياه نظيرها خلال أشهر الشتاء ، في ذروة موسم السياحة. وقال عبد الغني إن العديد من الزوار يزورون الأقصر وأسوان والمواقع الأثرية على ضفاف النهر بحجز رحلات بحرية في شهري ديسمبر ويناير ، وأبرزها خلال احتفالات العام الجديد.

لكن انخفاض مستويات المياه جعل العديد من هذه المواقع يتعذر الوصول إليها بالقوارب.

وأشار عبد الغني إلى أنه “في بعض الأحيان ستبقى سفينة سياحية عالقة في النهر لأكثر من ثلاثة أيام قبل وصول وحدات الإنقاذ لتزويد السياح بوسائل النقل الأخرى”. “بالنسبة للسياح ، فإن التغيير المفاجئ للبرنامج … مخيب للآمال ومحبط. سوف تحمل رحلات النيل وطأة مثل هذه الحوادث في المواسم السياحية القادمة. “

غالبًا ما ينتهي الأمر بالزائرين إلى فقدان جزء كبير من برنامج جولتهم نظرًا لعدم قدرتهم على الوصول إلى مدن مثل كوم أمبو و Arment ، التي تواجه السفن السياحية صعوبة في الوصول إليها. ونتيجة لذلك ، أصبحت جولات النيل مقصورة على الرحلات إلى المواقع الأثرية الرئيسية مثل الأقصر وأسوان. من غير المرجح أن يوصي السياح بخيبة الأمل الذين اضطروا إلى قطع رحلاتهم برحلة بحرية في النيل لأصدقائهم.

يتكبد مشغلو خطوط الرحلات البحرية مثل Ghani خسائر متعددة في كل مرة يتم فيها تعطيل التنقل. يتعين عليهم تأمين النقل البري البديل للسياح الساخطين ، ويخوض الركض مخاطر كبيرة على هيكل السفينة ومحركها ، مع تكاليف صيانة وإصلاح ضخمة.

يقدر عبد الغني الخسارة اليومية لأصحاب سفن الرحلات البحرية من رحلة تعطلت بحوالي 5000 دولار. إنها ضربة رائعة لقارب يحمل حوالي 100 سائح يدفع ما معدله 80 دولارًا في الليلة لرحلة تستغرق أسبوعًا أو 10 أيام.

حتى التحسينات التي تحققت بصعوبة في سمعة البلاد بالسلامة تهدد بعودة النتائج.

أطلقت مصر حملة إعلانية تستهدف أسواق جديدة خلال كأس العالم لكرة القدم في العام الماضي واستؤنفت رحلاتها مع روسيا مؤخرًا بعد تفجير الدولة الإسلامية المميت في عام 2015. وقال عبد الغني إنه عبر صعيد مصر ، كان عمال قطاع السياحة يتطلعون إلى الانتعاش. ولكن الآن لديهم شكوكهم.

“قبل موسم السياحة لهذا العام ، بدأت الاستعدادات المكثفة على نحو 90 سفينة سياحية للاحتفالات بالعام الجديد ، وتم إطلاق العديد من البرامج السياحية. تم تسجيل ارتفاع الطلب على هذه الجولات من قبل شركاء ووكلاء السياحة الدوليين. لسوء الحظ ، مرة أخرى ، أدى انخفاض منسوب المياه إلى إعاقة الملاحة ، وكانت معظم هذه الجولات عرضة للتعليق “. “قد يسبب لنا شبح نقص المياه خسائر أكبر من ذي قبل.”

أصحاب السفن السياحية ليسوا وحدهم الذين يعتمدون على النيل لتقديم دفق مستمر من السياح. تعتمد أسوان والأقصر أيضًا على فصل الشتاء المزدحم للحفاظ على الفنادق والمطاعم والأسواق المحلية التي تبيع الهدايا التذكارية والمنتجات التقليدية.

تمثل الاحتياجات المائية لقطاع السياحة تحديا آخر للحكومة المصرية ، التي تخطط لجذب 20 مليون سائح سنويا بحلول عام 2020. المزيد من المرافق السياحية يعني المزيد من استهلاك المياه في شكل ملاعب الغولف وحمامات السباحة والبحيرات الصناعية في المدن الصديقة للسياحة.

لقد جذبت الحالة انتباه الحكومة. بعد أن تأثر حوالي 40 رحلة بحرية بين الأقصر وأسوان بالقيود الملاحية خلال موسم الشتاء 2017-18 ، دعا السيسي إلى اجتماع وزراء السياحة والموارد المائية. وتعهد بتطوير “خطة متكاملة لتأمين الملاحة في نهر النيل” بما في ذلك “تطهير روتيني لقاع النهر من خلال الجرافات ، ووضع علامات توجيهية وقيود على مالكي الرحلات البحرية من أجل ضمان أعلى درجات السلامة الممكنة للركاب.”

ومن المفارقات أن سياسات الحكومة الخاصة التي تعطي الأولوية للزراعة ومياه الشرب على الاستخدامات الأخرى هي جزء من المشكلة.

 
لا تزال قوارب الرحلات البحرية ترسو على طول ساحل نهر النيل في 23 أكتوبر 2013 ، بالقرب من الأقصر ، مصر (صورة لـ Ed Giles / Getty Images)

في الوقت الحالي ، تحظر الخطة الوطنية لإدارة الموارد المائية في مصر إطلاق كميات استثنائية من المياه من بحيرة ناصر لأغراض الملاحة النهرية. وبدلاً من ذلك ، يتم توزيع الحد الأدنى من إطلاق المياه اليومي البالغ 75 مليون متر مكعب (حوالي 20 مليار جالون) على محطات مياه الشرب في جميع أنحاء البلاد ، مع تخصيص جزء منه للأراضي الزراعية.

منذ أسوان مرحبًا

بدأ تشغيل السد العالي  في السبعينيات ، وقد اتبعت وزارة الموارد المائية والري ممارسة سنوية تعرف باسم “الإغلاق الشتوي” لمدة 40 يومًا بين ديسمبر وفبراير. خلال هذه الفترة التي تكون فيها احتياجات الري في أدنى مستوياتها ، يتم احتجاز المياه في بحيرة ناصر ويتم تفريغ القنوات للصيانة والتطوير. نتيجة لذلك ، تنخفض مستويات المياه في النيل وفروعه بشكل كبير ، مما تسبب في غرق بعض الجزر المغمورة عادة.

تهدف السياسة إلى الحفاظ على المياه لشهور الصيف وسط أزمة النقص. لكنها خلقت مجموعة خاصة بها من الاضطرابات والقوارب العالقة ، مما أدى إلى تفاقم تلوث المياه وقتل الأسماك.

الخامس.

الجيران

على بعد مئات الأميال جنوب أسوان بالقرب من مصدر النيل الأزرق في شمال غرب إثيوبيا ، المزارع عيسى ، وهو مزارع في العشرينات من عمره ، متفائل أكثر بكثير بشأن مستقبل النهر.

اعتمد سكان قريته التي تضم أكواخًا من أشجار النخيل وأشجار النخيل دائمًا على مياه الأمطار غير المعالجة والجريان السطحي للجبال في مياه الشرب والاستحمام. لكن بناء أكبر محطة للطاقة الكهرومائية في إفريقيا بالقرب من الحدود مع السودان أثار أحلاماً بالمياه النظيفة والطاقة الموثوقة. بمجرد اكتماله ، سيغمر سد النهضة الإثيوبي الكبير (GRD) حوالي 650 ميل مربع من الغابات ، مساحة تبلغ حوالي أربعة أضعاف مساحة القاهرة. تقدر إثيوبيا أن السد سيولد 6500 ميغاواط من الكهرباء ويساعد البلاد التي يبلغ عدد سكانها 110 ملايين نسمة على الوصول إلى وضع الدخل المتوسط.

قام المونيتور بجولة في قرى بيشة وجوبا وتيبا وشيركولي في منطقة بني شنقل جوموز حيث يقع السد في يوليو 2016. وقال عيسى ، وهو مزارع صودرت أراضيه لمشروع السد ، إنه سمع عن فرص عمل. للعمال المحليين وكان متحمسا لاحتمال المساعدة في بناء مستقبل أفضل لنفسه ومجتمعه.

في عالم بعيد عن أروقة السلطة في أديس أبابا والخرطوم والقاهرة ، يتعامل الدبلوماسيون والقادة الإقليميون مع مجموعة مختلفة من المخاوف وهم يحاولون إبرام صفقة بشأن حقوق المياه تؤثر على عشرات الملايين من الناس. يرجع تاريخ تطلعات سد إثيوبيا إلى دراسة الجدوى لعام 1964 التي أجراها مكتب الاستصلاح الأمريكي ، والتي حددت لأول مرة المواقع المحتملة. بدأ البناء أخيرًا في عام 2011. وبمجرد اكتماله ، سيستغرق ملء الخزان الذي تبلغ مساحته 70 مليار متر مكعب (18.5 تريليون جالون) ، في أي مكان من 5 إلى 15 سنة ، أي ما يعادل التدفق السنوي الكامل للنيل الأزرق على الحدود السودانية.

المحادثات هي مسألة أمن قومي لمصر ، حيث تعيش الغالبية العظمى من الناس على ضفاف النهر. بموجب اتفاق تقاسم المياه لعام 1959 مع السودان ، تخصص مصر 55.5 مليار متر مكعب (14.7 تريليون غالون) من المياه سنوياً من النيل الأزرق ، الذي يمثل 85 ٪ من مياه النيل في مصر. (ينضم روافد النيل الأبيض الأصغر إلى النيل الأزرق في الخرطوم). في ذلك الوقت ، لم يتجاوز عدد سكان مصر 20 مليون نسمة. الآن ، من المفترض أن تلبي نفس الكمية احتياجات المياه لـ 100 مليون مصري.

وليست إثيوبيا وحدها هي التي لديها تصاميم على الذهب الأزرق تتدفق عبر الأرض. يهتم السودان بشكل خاص بتحويل النيل لري الأراضي الخصبة المستخدمة لإطعام دول الخليج الفقيرة بالمياه. في جميع أنحاء المنطقة ، تتصاعد التوترات الجيوسياسية في الوقت الذي تقاتل فيه البلدان المكتظة بالسكان على مورد نادر للغاية.

لقد كان شمال شرق إفريقيا يسير في هذا الطريق من قبل. خلال عهد جمال عبد الناصر في الستينيات ، تحولت مصر إلى الاتحاد السوفيتي للمساعدة في بناء السد العالي في أسوان للسيطرة بشكل أفضل على الفيضانات. بدأت إثيوبيا الفقيرة غاضبة من استبعادها من المفاوضات الإقليمية بشأن حصص المياه ، وهي تتطلع لسدودها. توتّر التوترات في أوائل التسعينيات ، مما أدى إلى إطار عام 1993 ينص على أن “يمتنع كل طرف عن المشاركة في أي نشاط متعلق بمياه النيل قد يتسبب في ضرر ملموس لمصالح الطرف الآخر.”

ومع ذلك ، فإن محاولة اغتيال الرئيس المصري حسني مبارك من قبل الإسلاميين المصريين بينما كان يزور أديس أبابا في عام 1995 أشعلت التوترات. في عام 2001 ، أعلنت أديس أبابا عزمها على إنشاء العديد من مشاريع التنمية على النهر كجزء من استراتيجيتها الوطنية للمياه. كما حشدت إثيوبيا دول المنبع لمحاربة نظام الحصص ، ووقعت اتفاقية مع خمس دول إفريقية أخرى في عام 2010 تسمح لهم بإجراء مشاريع على طول النهر دون موافقة مصر المسبقة. تم تأكيد خطط مجموعة السدود نفسها في أبريل 2011.

ينظر حراس الأمن إلى بناء سد النهضة العظيم في إثيوبيا في جوبا ووريدا ، على بعد حوالي 25 ميلًا من الحدود الإثيوبية مع السودان ، 28 يونيو 2013 (تصوير رويترز / تيكا نيجري)

عندما تم انتخاب السيسي رئيسًا في مايو 2014 ، شرع على الفور في محاولة لتهدئة الجمهور بينما كان يعمل أيضًا على تحسين العلاقات مع إثيوبيا في محاولة ناجحة في نهاية المطاف للانضمام إلى الاتحاد الأفريقي ، الذي كان قد أوقف مصر في يوليو 2013 بعد إقالة مرسي. (يقع مقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا).

في عهد السيسي ، أكدت مصر على نتيجة دبلوماسية للأزمة. في عام 2015 ، وقعت مصر وإثيوبيا والسودان إعلان مبادئ بشأن GERD ، على الرغم من نصيحة الخبراء القانونيين الذين عارضوا الانضمام إلى وثيقة سمحت لإثيوبيا بتعزيز موقعها القانوني والدولي مع عدم النص صراحةً على احترام وحماية مصر حصة مياه النيل السنوية. وقال وزير الخارجية الإثيوبي تيدروس أدهانوم أمام البرلمان الإثيوبي عقب جولة من المفاوضات بين أديس أبابا والقاهرة في عام 2015 “أنجزت إثيوبيا مهمتها عندما وقعت إعلان مبادئ أعطاها السيادة [على أراضيها ومواردها الطبيعية]”. وأضاف “لم يذكر حقوقه التاريخية في مياه النيل في هذا الإعلان.”

منذ ذلك الحين ، تضخم الإحباط المصري تجاه إثيوبيا. بعد مرور أربع سنوات على توقيع الإعلان ، لم يتم تنفيذ أي من بنوده العشر – بما في ذلك شرط إجراء دراسات تقنية شاملة لاختبار آثار السد على مصر والسودان. حتى أن إثيوبيا رفضت طلب مصر تأجيل ملء خزان السد حتى نهاية المفاوضات. لا يزال الوضع على حاله ، حتى بعد أن تولى الجهاز السياسي والأمني ​​في مصر المسؤولية عن الخبراء التقنيين ، مما أدى إلى تدخل رؤساء أجهزة المخابرات العامة كحزب رئيسي في المفاوضات الرسمية لأول مرة في أبريل 2018.

بالعودة إلى دلتا النيل ، يصف فقيه نقص المياه بأنه “وباء” يقتل ببطء التقاليد الزراعية المصرية التي تعود إلى آلاف السنين. وقال “لقد غادر أطفالنا الأرض وباع معظم المزارعين ممتلكاتهم للبحث عن مصادر دخل أخرى”. “إذا استمر نقص المياه ، فلن يتبقى أي أراضي زراعية

.”

Ayah Aman is an Egyptian journalist for Al-Shorouk specializing in Africa and the Nile Basin, Turkey and Iran and Egyptian social issues. On Twitter: @ayahaman

 
 

 

 

عن admin

شاهد أيضاً

تحميل كتاب : دراسة مقارنة الوحدة الألمانية و الوحدة المصرية السورية 1958_ بقلم : دكتور صفوت حاتم

بقلم : دكتور صفوت حاتم 1– في فبراير عام 2008 ..  أقيمت في القاهرة ” …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *