مجلة الوعي العربي
مقالات مشابهة
«الجارديان» تعيد نشر تقريرها عن جنازة عبدالناصر وتعتبرها أكثر الجنازات إثارة في العصر الحديث
كتب فتحية الدخاخني ٤/ ١٠/ ٢٠٠٨
أعادت صحيفة «الجارديان» البريطانية نشر تقريرها عن جنازة الرئيس جمال عبدالناصر أمس الأول، تحت عنوان «جنازة ناصر اكتظت بالحشود الباكية».
وصفت الصحيفة في تقريرها، الذي أعده كل من هارولد جاكسون وديفيد هيرست، جنازة عبدالناصر في الثاني من أكتوبر عام ١٩٧٠ بأنها الجنازة الرسمية المذهلة والأكثر إثارة في العصر الحديث، مشيرة إلي أن ملايين المصريين «المتواضعين» خرجوا لتوديع زعيمهم «الذي عبدوه طوال ١٨ عاماً» علي حد قولها، إلي جوار حشود من القادة وزعماء العالم.
انتقد الكاتب يوسف القعيد تجاهل الإعلام المصري ذكري وفاة عبدالناصر، واصفاً صحيفة الجارديان بأنها «جريدة محترمة وعريقة، تذكرت عبدالناصر علي الرغم من أنها تمثل دولة كانت خصماً له في حياته، في الوقت الذي لم تحاول فيه أي جريدة مصرية عمل ذلك حتي من باب إطلاع الأجيال الجديدة علي ما حدث».
وأشار «القعيد» إلي أنه كان يعتقد أن تشهد ذكري وفاة عبدالناصر في ٢٨ سبتمبر تغطية إعلامية واسعة هذا العام، خاصة مع عرض مسلسل عن حياته، لكنه فوجئ بالتجاهل الإعلامي المصري والعربي لذكراه، وقال: «أستطيع فهم تجاهل الدولة للحدث بسبب شبح عبدالناصر، وما يمثله في نفوس البشر، لكن لا أفهم التجاهل الإعلامي».
وقال: «إن أغنية ( الوداع يا جمال يا حبيب الملايين) ليس لها مؤلف أو ملحن، بل هي إبداع جماعي، بدأ مع موكب الجنازة»، مشيراً إلي أنه شاهد أعمدة نور مقوسة وأرصفة حديدية تحطمت بسبب الزحام الشديد في الجنازة.
أنشودة الوداع التى لحنها الشعب ورددها أثناء تشييع جثمان الرئيس عبد الناصر
الوداع يا جمال.. يا حبيب الملايين
ثورتك ثورة كفاح.. عشتها طوال السنين
الوداع
انت عايش فى قلوبنا.. يا جمال الملايين
انت ثورة انت جمرة.. لاجل كل الشقيانين
الوداع
يا فقير يا بن الفقير.. انت أب الكادحين
يا جمال
إنت نوارة بلادنا.. واحنا شوقنا الحنين
يا جمال
انت قلة مية صافية.. تسقى كل العطشانين
انت عصفور الكناريا.. لاجل كل الحزنانين
يا جمال
انت قنديل الغلابة.. تهدى كل المحرومين
يا جمال
انت ريحة زكية.. فى قلوب الفلاحين
انت جمعت بعزيمتك.. النفوس الغضبانين
يا جمال
يا رسول الإنسانية.. لاجل كل المحتاجين
يا جمال
سنكافح سنكافح.. رغم كل الحاقدين
سنقاتل سنقاتل.. يا شباب الناصرين
يا جمال
From the archive: October 2 1970
Nasser burial disrupted by weeping crowd
* Harold Jackson and David Hirst
* The Guardian,
* Thursday October 2 2008
* Article history
In the most astonishing state funeral held in modern times, the lowly millions of Egypt today took over the ceremonial burial of President Nasser from the assembled leaders of the world.
They turned out in millions to demonstrate their grief, wept, ran, collapsed and struggled to get near the cortege, and disrupted the preplanned ritual. Mr Kosygin and the rest of the leaders who had flown to Cairo got no more than a few yards along the route before they had to abandon their attempts to lead the mourners.
Shortly before ten o’clock a green helicopter flew over the city centre bearing the body from Kubbeh Palace, where it had lain in state, to the headquarters of the Revolutionary Council on Gezira Island.
The funeral began in the cool gardens of the headquarters. Here, in a stately edifice among the lawns and palm trees running down to the edge of the Nile, the young President and his “free officers” ruled the country [early in] the revolution. Here they governed Egypt during the Suez crisis of 1956. Here distinguished mourners had assembled from 70 countries.
In the distance one could hear the vague murmur of countless thousands, women wailing, men chanting. Then the coffin of the late president descended from the sky and one saw how fragile was the surface calm.
The coffin was placed on a flower-smothered catafalque surrounded by mourners. King Hussein stood in tears next to Emperor Haile Selassie.
The coffin was transferred to a gun carriage for the procession. A soldier on the roof of the Revolutionary Council building broke into wild shouts, “Farewell, Gamal, farewell, Gamal”, and hurled his grief at the dignitaries below.
From then on decorum was thrown to the wind. It seemed that a million Egyptians were weeping at once. A deep sadness was imprinted on the faces of the soldiers lining the route. Army and police had been given strictest orders that under no circumstances were they to open fire. But, when it had taken the gun carriage nearly an hour to get through the quarter mile to the mainland, they had to take some restraining action.
The Army escort used its truncheons freely. All semblance of order had now disappeared – the kings, emperors, prime ministers and dignitaries who had travelled to bear witness to their sorrow were absent and forgotten. All that remained was the bright dot of the coffin surrounded by the heaving mass of the people who had worshipped Nasser for 18 years.
مكتوب على بنادقنا عبد الناصر/الله اكبر/الناصر من اسماء الله الفضلى
سبحان من خلقه وسماه جمال
عبد
الناصر
طبت حيا وميتا يا حبيبى يا جمال